2020-04-25 16:32:42
參考消息網4月24日報導英國《每日電訊報》網站4月20日發表英國前外交大臣、保守黨前領袖威廉·黑格題為《新冠病毒加速了將改變一切的八個大趨勢》的文章稱，新冠肺炎疫情將帶來全球多個領域的重要變化，人們需要為此做好準備。文章內容編譯如下：
我們對新冠肺炎危機的日常感受是它放慢了我們的生活。工作被擱置，沒有度假預訂，旅行變得不可想像。
然而真正在發生的事情是：那些將塑造我們未來的力量——全球緊張、經濟政策、政治思想、新技術——正在得到加速。原本可能在今後幾十年內才會出現的重大決定和巨大爭議突然降臨到我們頭上。
歐元區裂痕“轟然洞開”
一個明顯的例子是歐元區。我們中的一些人多年來一直聲稱，歐元區按其目前的形式是無法運轉的。直率地說出來，就是意大利人不如德國人能幹，而德國人不會同意償付意大利人的債務。如果沒有這場危機，歐元基石上這樣一條根本性裂痕將會繼續成為一個令人不安但並非迫在眉睫的問題。現在這條裂痕轟然洞開。當意大利在危急之際向北方求助時，它發現的卻是遲來的同情和微不足道的援助。突然間，歐盟面臨一場關乎存亡的危機。
“去全球化”進程加速
或者考慮一下近年來已經在加快步伐的美國和中國之間的大國對抗趨勢。在美國大選年，候選人們將發誓在確保美國技術與中國技術隔離的問題上採取強硬立場。其他西方國家的首都和公司總部將斷定，在一個剛出現麻煩的跡象、邊界就將被關閉的世界，它們不能再依賴於某個國家的物資供應。因此，“去全球化”進程——即我們的消費品將更多地在靠近本國的地方製造，即便成本更高——將加速。這一進程不會慢慢發生，隨著3D打印技術等新發明改變製造工藝，它將在政治和安全需求的推動下快速發生。
太平洋世紀加快到來
即便如此，看起來亞太地區經濟體在未來幾個月裡遭受的損失會比西方大多數國家小得多。它們對於像非典那樣的疫情大流行有心理準備。因此，它們有鐵面無私的隔離和追踪系統來抑制病毒，而我們有的卻是企圖與病毒共存的長期掙扎。就目前情況來看，2020年已經成為亞洲的國內生產總值（GDP）超過世界其他地區GDP總和的一年。亞洲原本就將擁有未來10年新增中產階級人口的90%。也許現在我們可以把這個比例上調到95%。太平洋世紀到來的速度將快於任何人的想像。
油價暴跌發出“響亮警告”
對於即將到來的事情突然進入快進狀態的感覺不只是存在於西方。依賴於石油生產的國家之前曾遇到過石油需求將在2030年之前見頂回落的預言。如今，隨著油價跌至遠低於可以讓它們中的任何國家平衡預算的水平，它們正在看到這一預言所具含義的演示。沙特阿拉伯遠離能源生產的多樣化需求變得更加明顯，而用於實現這一目標的資金減少了。對於俄羅斯等頗為自滿地依靠巨額石油和天然氣收入過活的其他國家來說，這些警告信號正在變得愈加響亮。
政治爭論迅速激化
世界事務中這些正在加速的趨勢也許看起來離我們遙遠，但它們將伴隨那些會影響我們所有人的——關於貧富差距、債務和國家權力的——政治爭論的迅速激化。僅在整個發達世界就有數千萬人將失去工作或生活來源，他們主要是那些已經不那麼富裕的人群。擴大貧富差距，增加資本而非勞動力的回報並任由教育程度不高的人被逐出快速發展的全球經濟，成為近幾十年來新技術的自然趨勢。而現在又出現了我們一生中最嚴重的衰退。它將把財富稅、由政府提供基本收入的主張以及企業對僱員的責任等基本問題推到政治的最前沿。
年輕人就業機會減少
由於年輕人受到的社會和經濟影響最大——他們正在失去的這一年永遠得不到歸還而他們希望得到的就業機會將減少持久液 印度神油 持久液效果 持久液作用 持久液比較 持久液副作用 持久液用法，如何處理目前正在累積的巨額債務的問題將躍上選舉議程的頂端。政黨將為免除和註銷債務奔走，並主張讓央行註銷被政府借走的資金，這將給未來造成通脹後果。
數據隱私問題凸顯
最為突然的是，關於誰擁有我們每個人的數據以及政府可以怎樣使用這些數據的重大問題，將在幾週後、而不是許多年內出現。一旦我們都隨身攜帶安裝在手機上的某個顯示我們去過哪里以及與誰見過面的APP軟件，把此類信息用於其他用途的壓力就將增大。我們是否會用它來製止恐怖襲擊？破解謀殺案？發現間諜？如果答案是肯定的，那麼政府與個人之間的新界線是什麼？
技術創新機遇巨大
在我撰寫本文時正在加速的上述大多數趨勢令人深感不安，但是如果我們能意識到它們正朝著我們飛奔，至少我們可以更加完善地做好應對它們的準備。更令人樂觀的是，它們有一個積極的伴生物——這場危機將提供巨大的創新動機。有關醫療保健和通信的新點子已明顯變得更加緊迫，其中有些將會比原本更為迅速和積極地改變我們的生活。如果我所列舉的這些極端趨勢中的任何一個可能因這場危機得到化解而放慢的話，那將是由於目前正在試驗的新藥、正在發明的新檢測方法以及正在設計的新醫療設備。
但是當宅在家中的長日似乎過得十分緩慢的時候，請不要有任何懷疑。在其對社會、政治以及世界權力分配的影響方面，新冠病毒疫情即將成為大加速器。
【相關新聞】
英國議員撰文呼籲：英應藉疫情加深對華了解
參考消息網4月24日報導英國《泰晤士報》網站4月23日刊登題為《這場疫情是增加我們對中國了解的一個機遇》一文，作者為英國保守黨議員馬克·洛根。現將文章內容摘編如下：
現在是團結整個英國的時候了，脫歐後首相說，我們想要“一個真正全球性的英國”。我堅信，沒有中國，就沒有全球性的英國。為了獲得成功，我們必須同時向東看和向西看。
英國人民的力量並不由其他人的劣勢來定義。一個樂觀的英國人相信自己，並且不會採取簡單的解決之道：指責。
不論你的脫歐立場如何，這無疑是一段引發分歧的時期。然而，過去4年的一個意外結果是，政治家和公眾對歐盟的認知日益增加。
相反，當談及中國時，我們還有很長的路要走，才能完全了解這個存在了大約5000年的大國的過去、現在和未來。
當我15年前開始學習中文時，我記得曾遇到一位德國老年遊客，他也正在前往中國偏遠的西南地區觀看一場戶外音樂會。自那以後，他的話一直伴隨著我：“我們在歐洲睡著了。”
你可以從幾個方式中的一種來解讀這句話。對最近幾週很多聲音最大的意見而言，這句話的解讀是中國是不可信的，持久液 印度神油 持久液效果 持久液作用 持久液比較 持久液副作用 持久液用法中國人應該為所發生的事情付出代價，應該從我們的系統中除去華為，而且生鮮市場是危險且不文明的。
要求接觸的聲音已經被淹沒（比如皇家國際問題研究所的蒂姆·薩默斯博士）。然而，你會發現，很多在很長一段時間裡研究中國的人，往往對這個國家持有一種更加平衡的看法。他們與中國人一起工作過，或者曾努力學習中文這門極難的語言。
我所了解的中國擁有這個地球上最具創新精神的一些人。在中國人民中有這樣一種信念，即今天比昨天好，但明天可能會更好。這就是為什麼你會發現一些有關勤奮和創造力的最引人注目的例子。
令我感到惱火的是這場辯論是如何變成一種零和博弈的觀點的，即中國的一切都是壞的。而情況顯然並非如此。
在脫歐這場馬拉松中，人們對歐盟的了解有所增加。現在，我們有機會增加我們對當代中國的集體認知，尤其是在我們的政治領域。好與壞，以及介於二者之間的一切。
這意味著在全球挑戰上展開合作，包括評估新冠肺炎疫情，共同努力找到一種疫苗，並採取措施保護我們的未來。我們必須就英中關係如何能夠惠及英國展開集體討論。
要成為一個真正全球性的英國，我們不能孩子氣，而且不能忽視這個世界第二大經濟體。我們需要了解它。
